1
00:00:30,340 --> 00:00:32,200
एम्ब्रो: नमस्ते.

2
00:00:33,910 --> 00:00:35,740
बी.सह: अरे. मास्क4मास्क

3
00:00:36,680 --> 00:00:39,290
क्षमा करें, मुझे महिलाओं का शौक नहीं है।

4
00:00:41,220 --> 00:00:43,060
एम्ब्रो: जगह मिल गई?

5
00:00:46,710 --> 00:00:49,340
बी.सीयूएम: नहीं. क्या आप
क्या इसे झाड़ियों में करने का मन है?

6
00:00:50,270 --> 00:00:51,430
चुटकुला।

7
00:00:52,190 --> 00:00:53,650
कार का मज़ा?

8
00:00:56,290 --> 00:00:57,420
एम्ब्रो: जी.

9
00:00:57,440 --> 00:01:02,020
शीर्ष? बोतल? वर्सा?

10
00:01:05,040 --> 00:01:07,080
बी.सीयूएम: शुद्ध शीर्ष।

11
00:01:08,730 --> 00:01:13,440
एम्ब्रो: अच्छा. यहाँ बॉट.

12
00:01:14,650 --> 00:01:16,650
बी.सीयूएम: आप रिम?

13
00:01:16,680 --> 00:01:20,050
एम्ब्रो: निर्भर करता है। मुझे बनाओ.

14
00:01:41,050 --> 00:01:43,550
बी.सीयूएम: इस पर अपनी नजरें गड़ाएं।

15
00:01:48,130 --> 00:01:51,130
एम्ब्रो: पवित्र बकवास। भाड़ में जाओ हाँ.

16
00:01:52,880 --> 00:01:55,050
बी.सीयूएम: आपकी बारी।

17
00:02:07,630 --> 00:02:10,050
बी.सीयूएम: भाड़ में जाओ, मैं बहुत जोर से मारूंगा।

18
00:02:11,170 --> 00:02:13,880
मुझे तुम्हें लोड करने दो. उनली कम.

19
00:02:15,270 --> 00:02:17,560
एम्ब्रो: यह कितना बड़ा है?

20
00:02:19,680 --> 00:02:22,270
बी.सीयूएम: कृपया कहो और मैं तुम्हें दिखाऊंगा।

21
00:02:59,670 --> 00:03:02,130
एम्ब्रो: बकवास। मेरे चेहरे पर वीर्य.

22
00:03:04,290 --> 00:03:06,960
बी.सीयूएम: मिलने से पहले वीडियो कॉल करें?

23
00:03:09,530 --> 00:03:11,440
इसके बारे में क्या ख्याल है, भाई?
क्या यह आपके मुँह में आ सकता है?

24
00:03:16,110 --> 00:03:19,700
मैं तुम्हें खूब जोर से दूध दूँगा. जो तुम्हे चाहिये।

25
00:03:21,810 --> 00:03:24,060
तीन दिन तक तुम चल नहीं पाओगे.

26
00:03:28,520 --> 00:03:30,140
तुम एक बकवास बार्बी हो।

27
00:03:42,900 --> 00:03:46,600
बी.सीयूएम: तुम घोटालेबाज हो। मैं नहीं
महिलाओं की तरह. आपने कहा कि आप मस्क के लिए मस्क हैं।

28
00:03:47,070 --> 00:03:50,250
एम्ब्रो: आपने पूछा. मैंने कभी उत्तर नहीं दिया.

29
00:03:52,750 --> 00:03:54,120
बी.सीयूएम: आप घृणित हैं।

30
00:03:55,390 --> 00:04:01,060
एम्ब्रो: नहीं, आप घृणित हैं।
आपने आंदोलन को शर्मसार किया है.

31
00:04:04,560 --> 00:04:09,330
बी.सीयूएम: क्षमा करें, लेकिन कोई भी ऐसा नहीं चाहेगा
भाड़ में जाओ। मेरे पास एक टीजी है. वहां सदस्यता लें.

32
00:04:11,580 --> 00:04:13,000
आप जो चाहें कल्पना करें।

33
00:05:25,570 --> 00:05:28,680
क्या आपने हमारा गणित का कार्य पूरा कर लिया?

34
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
अभी तक नहीं, आप?

35
00:05:30,860 --> 00:05:32,820
- नहीं।
- आपने ऐसा क्यों नहीं किया?

36
00:05:32,850 --> 00:05:34,700
- मैं चूत की तलाश में गया था।
- छी!

37
00:05:34,720 --> 00:05:36,010
यह क्या है? अरे!

38
00:05:42,550 --> 00:05:43,660
तुम क्यों हो--

39
00:05:44,340 --> 00:05:45,540
यह व्यक्ति कौन है?

40
00:05:45,570 --> 00:05:47,520
आप क्या पहन रहे हैं?
आप ऐसे क्यों दिखते हैं?

41
00:05:47,520 --> 00:05:49,430
तुम क्या बकवास कर रहे हो?

42
00:05:49,430 --> 00:05:52,890
किसी को आँकें नहीं अन्यथा आपको भी आँका जाएगा।

43
00:05:52,920 --> 00:05:55,830
मत्ती 7 पद 1.

44
00:05:57,800 --> 00:05:59,590
बहन एरिका?

45
00:06:01,150 --> 00:06:02,400
इससे आपको क्या मतलब?

46
00:06:02,430 --> 00:06:04,470
क्या मैं इसे बदल नहीं सकता?

47
00:06:04,490 --> 00:06:05,620
इसे बदलो?

48
00:06:05,640 --> 00:06:07,200
आप 'इसे बदलना' चाहते हैं?

49
00:06:07,220 --> 00:06:08,640
फिर अपना सिर मुंडवाओ!

50
00:06:08,640 --> 00:06:09,720
अरे!

51
00:06:10,580 --> 00:06:12,330
तुम्हारी समस्या क्या है?

52
00:06:12,970 --> 00:06:14,720
यह परिचित लग रहा है.

53
00:06:14,720 --> 00:06:16,510
मुझे पूरा यकीन है कि मैं इस लुक को पहचानता हूं।

54
00:06:16,530 --> 00:06:17,950
यह खिंचाव किसके पास है?

55
00:06:17,980 --> 00:06:19,440
- कौन?
- क्लिप के साथ--

56
00:06:19,460 --> 00:06:21,930
कोई है. मैंने देखा है
यह पहले देखो. मुझे सोचो.

57
00:06:21,930 --> 00:06:24,280
- हालाँकि, यह मुझ पर अच्छा लग रहा है, है ना?
- मैं इसके बारे में सोचूँगा।

58
00:06:24,310 --> 00:06:25,420
वहाँ है वह।

59
00:06:25,770 --> 00:06:27,780
- यह जोआना है।
- जोआना, क्या वह आप हैं?

60
00:06:27,810 --> 00:06:30,060
- अरे बाप रे! बहुत जोआना!
- जोआना, क्या वह आप हैं?

61
00:06:30,060 --> 00:06:31,510
जोआना यह, जोआना वह.

62
00:06:31,530 --> 00:06:34,330
क्या मैं भी उसकी तरह संकोची नहीं हो सकता?

63
00:06:34,350 --> 00:06:37,310
क्या मेरी ब्रांडिंग बदलना गलत है?

64
00:06:37,340 --> 00:06:40,590
आप चाहते हैं कि पाको भी आपको पसंद करे!

65
00:06:40,610 --> 00:06:42,240
क्या? नहीं!

66
00:06:42,270 --> 00:06:44,230
तुम्हें पता है, अगर तुम सच में
चाहता हूँ कि पाको तुम्हें पसंद करे,

67
00:06:44,250 --> 00:06:48,080
लक्ष्य उसके लिए है
आप जैसे हैं वैसे ही आपको पसंद करते हैं।

68
00:06:48,110 --> 00:06:50,310
आप उससे सीधे क्यों नहीं पूछते?

69
00:06:50,390 --> 00:06:51,810
आपका क्या मतलब है?

70
00:06:51,830 --> 00:06:53,630
उससे डेट पर जाने के लिए पूछें!

71
00:06:53,660 --> 00:06:56,920
- काफी बेहतर।
- मैं कर सकता हूं। लेकिन यह निर्भर करता है.

72
00:06:57,700 --> 00:06:58,820
तुम मुझे पागल कर रहे हों।

73
00:06:58,850 --> 00:07:01,140
मुझे आपके चलने का तरीका पसंद आया, कैसा है?

74
00:07:01,170 --> 00:07:02,830
चल दर।

75
00:07:02,860 --> 00:07:03,910
खड़ा करना।

76
00:07:04,660 --> 00:07:06,040
प्रिंसिपल कॉर्नी!

77
00:07:06,220 --> 00:07:07,620
शुभ प्रभात!

78
00:07:07,990 --> 00:07:09,250
श्रीमती रिकाफोर्ट!

79
00:07:09,270 --> 00:07:10,940
शुभ प्रभात। बैठिए!

80
00:07:13,980 --> 00:07:15,080
आप अच्छे लग रहे हो!

81
00:07:16,220 --> 00:07:19,070
तो क्या आप! आज आप बहुत सुंदर हैं!

82
00:07:19,100 --> 00:07:23,430
अब, श्रीमती होली।
कृपया मुझ पर आपत्ति न करें.

83
00:07:23,450 --> 00:07:26,830
मैं मांस का टुकड़ा नहीं हूँ,
एक छड़ी पर एक हॉटडॉग!

84
00:07:27,080 --> 00:07:30,420
मेरा भी एक दिल है जो टूटता है।

85
00:07:31,720 --> 00:07:32,770
हुंह?

86
00:07:35,310 --> 00:07:38,880
आह, मैं तो भूल ही गया। मैं जल्दी में था.

87
00:07:39,370 --> 00:07:41,870
इस बैठक का उद्देश्य क्या है?

88
00:07:41,900 --> 00:07:45,070
विशेष रूप से कुछ नहीं, बस... चेक इन कर रहे हैं?

89
00:07:45,600 --> 00:07:48,930
मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि कैसे
वैनगार्ड हाई के छात्र

90
00:07:49,090 --> 00:07:51,490
हमारे नए परामर्शदाता को जवाब दे रहे हैं।

91
00:07:52,520 --> 00:07:55,180
आह हाँ।

92
00:07:58,660 --> 00:08:00,570
अच्छा लड़का कौन है?

93
00:08:00,890 --> 00:08:03,050
मैं, श्रीमती होली।

94
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
मुझे जिस चीज़ में दिलचस्पी है वह है...

95
00:08:19,890 --> 00:08:23,840
क्या छात्र आपके प्रति खुल रहे हैं?

96
00:08:24,980 --> 00:08:26,160
ओह हां!

97
00:08:26,190 --> 00:08:28,560
वे बहुत खुले हैं.

98
00:08:28,680 --> 00:08:29,860
वास्तव में?

99
00:08:29,880 --> 00:08:36,310
हाँ! वास्तव में, सबसे अच्छी बात यह है कि मैं हूं
उनके साथ भी संबंध बनाना।

100
00:08:36,940 --> 00:08:41,040
और जैसा होता है,
मैं उनसे भी खुलकर बात कर रहा हूं।

101
00:08:44,930 --> 00:08:46,080
मुझे यह समझ नहीं आया

102
00:08:52,420 --> 00:08:55,370
मैं अंदर जा रहा हूँ, श्रीमती होली। क्या आप तैयार हैं?

103
00:08:55,780 --> 00:08:57,440
कृपया कहें।

104
00:08:57,780 --> 00:08:59,110
कृपया।

105
00:09:13,720 --> 00:09:19,640
कैसा है हमारा वैनगार्ड हाई टिकटॉक किंग,

106
00:09:19,670 --> 00:09:22,290
श्री पाको बैरेरा?

107
00:09:22,700 --> 00:09:26,240
मैं जानता हूं कि उनके बहुत सारे फॉलोअर्स हैं।' वह है
सोशल मीडिया पर प्रसिद्ध, लेकिन मेरा मतलब समझें?

108
00:09:26,260 --> 00:09:30,850
हम अपने स्कूल में समानता को बढ़ावा दे रहे हैं।

109
00:09:30,870 --> 00:09:33,750
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक सेलिब्रिटी हैं
या किसी सेलिब्रिटी का बच्चा,

110
00:09:33,770 --> 00:09:36,750
हमने उन चीज़ों को एक तरफ रख दिया।

111
00:09:38,270 --> 00:09:41,000
हाँ! वह बहुत सहयोगी हैं.

112
00:09:41,240 --> 00:09:45,250
आह! यह अच्छा है, लेकिन मैं जानना चाहता हूं कि...

113
00:09:48,700 --> 00:09:52,910
क्या वह अब अपनी यौन इच्छाओं को नियंत्रित कर सकता है?

114
00:09:54,020 --> 00:09:55,040
आह!

115
00:09:55,690 --> 00:09:57,710
हम इस पर काम कर रहे हैं।

116
00:09:59,250 --> 00:10:00,750
यह एक राहत की बात है.

117
00:10:07,490 --> 00:10:09,160
आप के साथ क्या है?

118
00:10:09,710 --> 00:10:11,250
मैं लगभग वहाँ पहुँच गया हूँ, श्रीमती होली।

119
00:10:11,280 --> 00:10:13,630
इतनी जल्दी नहीं, मैं करीब भी नहीं हूं।

120
00:10:14,170 --> 00:10:16,120
मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूं
इसे अधिक समय तक रखें.

121
00:10:16,160 --> 00:10:18,620
आपको अपने पार्टनर के बारे में विचार करने की जरूरत है।

122
00:10:18,840 --> 00:10:23,630
आपको हमेशा प्रयास करना चाहिए
कि आप दोनों चरमोत्कर्ष पर पहुँचें।

123
00:10:37,200 --> 00:10:38,340
बमुश्किल एक बूंद.

124
00:10:39,390 --> 00:10:41,140
मुझे लगता है कि आपने मुझे पूरी तरह से थका दिया है, श्रीमती होली।

125
00:10:41,550 --> 00:10:43,110
इसका अति प्रयोग न करें.

126
00:10:43,700 --> 00:10:45,370
ठीक है, मुझे ख़त्म करने दो।

127
00:11:27,390 --> 00:11:29,310
हाँ श्रीमान.

128
00:11:29,530 --> 00:11:30,980
मैं समझता हूँ।

129
00:11:31,030 --> 00:11:34,160
लेकिन क्या आप डिलीवरी में देरी कर सकते हैं?

130
00:11:35,100 --> 00:11:37,320
अपनी सूची तैयार करें और
मेरे लिए वापस आओ.

131
00:11:37,350 --> 00:11:39,850
मेरी अभी भी डिलीवरी बाकी है.
मैं इसे गेट पर ही छोड़ दूँगा।

132
00:11:39,880 --> 00:11:46,060
- अरे नहीं! इसे गेट पर मत छोड़ो! मैं निष्क्रिय हूँ!
- मुझे खेद है महोदया। मुझे जाने की जरूरत है। धन्यवाद।

133
00:11:46,090 --> 00:11:48,080
नमस्ते? नमस्ते!

134
00:11:48,960 --> 00:11:50,710
हे भगवान।

135
00:11:50,900 --> 00:11:53,040
माँ शायद देख ले.

136
00:11:54,100 --> 00:11:55,600
क्या बात क्या बात?

137
00:11:55,920 --> 00:11:59,080
क्षमा करें, पाको! मुझे चाहिए
अभी तुरंत घर पहुंचें!

138
00:11:59,130 --> 00:12:01,750
अभी? कक्षाएं भी ख़त्म नहीं हुई हैं.

139
00:12:01,790 --> 00:12:04,510
मैं एक लेने जा रहा हूँ
प्रिंसिपल से पास.

140
00:12:04,820 --> 00:12:07,190
क्षमा मांगना! बाद में!

141
00:12:12,860 --> 00:12:16,450
श्रीमती। होली: क्या आप आ रहे हैं?
कक्षा के बाद परामर्श के लिए, पाको?

142
00:12:17,410 --> 00:12:20,280
क्षमा मांगना। कल मिलते हैं।

143
00:12:21,970 --> 00:12:25,930
PACO: क्षमा करें, श्रीमती होली। मैं पूछने की कोशिश कर रहा हूं
जोआना डेट पर बाहर है।

144
00:12:26,340 --> 00:12:30,130
श्रीमती। होली: ओह, मत भूलो क्या
मैंने कहा, ठीक है. सुनिश्चित करें कि वह समाप्त कर ले।

145
00:12:50,970 --> 00:12:54,340
स्वीटी. क्षमा करें, क्या आपने बहुत देर तक प्रतीक्षा की?

146
00:12:55,350 --> 00:12:57,680
मैं कुछ ख़त्म कर रहा था.

147
00:12:58,900 --> 00:13:00,010
यह क्या है?

148
00:13:03,030 --> 00:13:06,580
यह कुछ भी नहीं है. कुछ तो है
फोटोकॉपियर में गड़बड़ी.

149
00:13:06,700 --> 00:13:08,320
बस इसे कूड़ेदान में फेंक दो।

150
00:13:12,600 --> 00:13:16,050
माँ! आपके पास क्यों है?
कूड़ेदान में इस्तेमाल किया हुआ कंडोम?

151
00:13:20,030 --> 00:13:24,380
ब्रायन, तुम्हें पता है मैं हूँ
यौन शिक्षा पढ़ाना, ठीक है?

152
00:13:24,780 --> 00:13:30,050
विशेष रूप से पहली बार चिंताग्रस्त लोगों के लिए।

153
00:13:31,550 --> 00:13:34,880
और सेक्स मज़ेदार है, है ना?
मैं उन्हें यह दिखाना चाहता हूं.

154
00:13:35,490 --> 00:13:37,000
आप पाको के बारे में बात कर रहे हैं?

155
00:13:38,970 --> 00:13:40,190
ब्रायन.

156
00:13:41,480 --> 00:13:46,250
मैंने अभी-अभी अपने मित्र का ध्यान देखा
मैं यहाँ अधिक बार आता रहा हूँ।

157
00:13:49,380 --> 00:13:51,590
तुम मेरे बेटे हो, ठीक है?

158
00:13:52,280 --> 00:13:58,920
लेकिन आप सारी बातचीत जानते हैं
इस क्लिनिक में गोपनीय हैं.

159
00:13:59,760 --> 00:14:02,750
ठीक है, लेकिन मुझे यकीन है कि यह पाको है।

160
00:14:03,940 --> 00:14:06,750
बेचारा लड़का सेक्स के बारे में कुछ नहीं जानता।

161
00:14:12,400 --> 00:14:15,400
श्रीमती। होली: विवेकशील रहें।
ब्रायन को संदेह है.

162
00:14:16,330 --> 00:14:18,170
वह कौन है? नई लड़की?

163
00:14:18,780 --> 00:14:20,530
क्या आप जोआना को छोड़ रहे हैं?

164
00:14:20,620 --> 00:14:23,000
बिलकुल नहीं। मेरा दिल जोआना का है.

165
00:14:26,040 --> 00:14:31,370
हर चीज़ से किसे फ़ायदा होने वाला है
तो फिर मेरी माँ तुम्हें पढ़ा रही है?

166
00:14:31,830 --> 00:14:32,870
क्या?

167
00:14:32,900 --> 00:14:34,710
क्या उसने तुम्हें कंडोम का उपयोग करना नहीं सिखाया?

168
00:14:35,940 --> 00:14:36,940
मुझे?

169
00:14:36,970 --> 00:14:38,130
वह मैं नहीं था, भाई!

170
00:14:38,160 --> 00:14:39,950
आपको एक-दूसरे के लिए पर्दा डालने की ज़रूरत नहीं है।

171
00:14:39,970 --> 00:14:42,040
ठीक है, ठीक है, यार. तुम कहते हो तो।

172
00:14:44,240 --> 00:14:47,240
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, पाको!

173
00:14:49,610 --> 00:14:53,110
मैं इसका उपयोग ब्रायन को उखाड़ फेंकने के लिए कर सकता हूँ,
अगर मैं एरिका के साथ डेट पर जाऊं--

174
00:14:53,190 --> 00:14:57,110
वहाँ तुम्हारी गिनी है
माँ के पाठ के लिए सुअर.

175
00:14:57,990 --> 00:15:00,290
ठीक है, इम्मा बाउंस, यार।

176
00:15:13,310 --> 00:15:19,670
पाको, मैं जानता हूं कि तुम अकेले हो
टिकटॉक राजकुमार और मैं सिर्फ एक प्रशंसक हैं, लेकिन...

177
00:15:20,610 --> 00:15:26,310
मैं जानता हूं कि मैं तुम्हें पसंद करूंगा
मेरी बात सुनो और अस्वीकार कर दो।

178
00:15:26,490 --> 00:15:29,970
मुझे कोशिश करनी होगी!

179
00:15:30,340 --> 00:15:31,630
मुझे प्रयास करना होगा.

180
00:15:31,990 --> 00:15:33,950
अगली पंक्ति क्या है?

181
00:15:33,970 --> 00:15:36,580
पाको, क्या तुम मेरे साथ डेट पर चलोगी?

182
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
हाँ।

183
00:15:45,510 --> 00:15:47,110
अरे बाप रे!

184
00:15:47,110 --> 00:15:51,610
बधाई हो! आप जीते!
आप विजेता हैं!

185
00:15:55,950 --> 00:15:57,160
गोली.

186
00:15:58,390 --> 00:16:00,060
आप नाश्ते के लिए क्या लिया है?

187
00:16:01,230 --> 00:16:03,650
आप क्यों पूछते हैं सर?
क्या तुम मेरा इलाज करोगे?

188
00:16:03,670 --> 00:16:05,420
हाँ ज़रूर।

189
00:16:05,900 --> 00:16:08,780
मुझे यकीन है कि ये अंडे हैं। आपके ग्रेड के समान.

190
00:16:08,800 --> 00:16:11,800
आप परीक्षण में असफल रहे. भगवान!

191
00:16:15,320 --> 00:16:20,290
यदि आप एक और परीक्षा में असफल हो जाते हैं,
मुझे तुम्हारे माता-पिता को बुलाना होगा.

192
00:16:20,590 --> 00:16:23,000
इसलिए वे जानते हैं कि उनका बेटा क्या कर रहा है।

193
00:16:26,530 --> 00:16:29,540
एक भी अंक नहीं.
उसे हॉटडॉग कहते हैं.

194
00:16:30,920 --> 00:16:32,500
आप बहुत आत्मसंतुष्ट हैं सर.

195
00:16:33,560 --> 00:16:36,210
आप हॉटडॉग के लिए प्यासे हैं, क्या यह वही है?

196
00:16:37,850 --> 00:16:39,520
मैं जानता हूँ कि मैं कर रहा सकता हूँ।

197
00:16:39,880 --> 00:16:41,340
वह क्या था, जी?

198
00:16:42,170 --> 00:16:43,420
कुछ नहीं सर!

199
00:16:43,450 --> 00:16:45,570
क्षमा करें श्रीमान।

200
00:16:47,000 --> 00:16:48,040
वह ठीक है।

201
00:16:49,000 --> 00:16:51,860
क्योंकि आप सर्वोच्च हैं. तुम इसके लायक हो!

202
00:16:53,360 --> 00:16:54,400
धन्यवाद।

203
00:16:54,430 --> 00:16:55,750
धन्यवाद महोदय।

204
00:16:59,470 --> 00:17:00,710
बहुत अच्छा।

205
00:17:09,440 --> 00:17:11,110
एलेन: एरिका? मैंने सोचा
उन्होंने कहा 'जोआना हमेशा के लिए'?

206
00:17:11,130 --> 00:17:13,050
एलेन: कब से?

207
00:17:15,020 --> 00:17:17,400
जी: मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

208
00:17:32,820 --> 00:17:34,210
जी! अरे, जी!

209
00:17:34,230 --> 00:17:35,600
क्या मैंने कुछ गलत किया?

210
00:17:36,690 --> 00:17:38,170
तुम्हें पता है क्या, तुम बहुत अन्यायी हो।

211
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
हुंह?

212
00:17:39,220 --> 00:17:40,520
अब मैंने क्या किया?

213
00:17:41,310 --> 00:17:43,520
जिस कारण से मैंने तुम्हें जाने दिया--

214
00:17:43,540 --> 00:17:44,830
वाह, बड़ा शब्द.

215
00:17:44,860 --> 00:17:46,330
क्या आप बस सुन सकते हैं?

216
00:17:48,000 --> 00:17:49,790
मुझे लगा कि आप जोआना को चाहते हैं।

217
00:17:49,880 --> 00:17:51,250
कि तुम उससे प्यार करते हो.

218
00:17:51,570 --> 00:17:52,700
मैं करता हूं।

219
00:17:52,880 --> 00:17:56,630
तो फिर आपने एरिका को हाँ क्यों कहा?
अभी एक हफ्ता भी नहीं हुआ.

220
00:18:00,770 --> 00:18:04,180
शायद आपको लगे कि मैं बदसूरत हूं
इसीलिए मेरे पास कोई मौका नहीं है?

221
00:18:04,200 --> 00:18:05,650
अरे, ऐसा मत कहो.

222
00:18:06,480 --> 00:18:08,150
यह समझाना कठिन है, जी।

223
00:18:10,330 --> 00:18:11,500
अरे, जी.

224
00:18:31,550 --> 00:18:33,420
तुम यहाँ क्या कर रहे हो? क्या तुम्हारे पास लंड है?

225
00:18:33,450 --> 00:18:35,370
आप कर। और मैं यह चाहता हूँ.

226
00:18:36,030 --> 00:18:39,430
सचमुच, तुम्हें मुझसे क्या चाहिए?

227
00:18:39,450 --> 00:18:41,080
तुम्हें पता है मुझे क्या चाहिए.

228
00:18:41,460 --> 00:18:44,130
क्या आप जानते हैं कि आपको क्या चाहिए?

229
00:18:45,020 --> 00:18:46,090
क्या?

230
00:18:46,510 --> 00:18:47,800
तुम्हें मेरी जरूरत है।

231
00:18:49,830 --> 00:18:53,040
आप की जरूरत है? मैं भी नहीं
मेरी माँ और पिताजी की जरूरत है.

232
00:18:53,060 --> 00:18:54,190
मुझे आपकी क्या आवश्यकता है?

233
00:18:54,210 --> 00:18:57,500
यदि आपको अपने माता-पिता की आवश्यकता होगी
आप अपनी अगली परीक्षा उत्तीर्ण नहीं कर पाते.

234
00:18:57,530 --> 00:18:59,460
रुको, तुम मुझे चक्कर में डाल रहे हो।

235
00:18:59,870 --> 00:19:01,370
ये चाहिए, वो चाहिए.

236
00:19:02,070 --> 00:19:03,160
आप क्या चाहते हैं?

237
00:19:03,180 --> 00:19:06,620
मैं आपकी हर मदद करूंगा
जिस विषय में आप असफल हो रहे हैं।

238
00:19:08,770 --> 00:19:12,300
जो ये सब है. ट्यूटोरियल।

239
00:19:12,350 --> 00:19:13,850
किसके बदले में?

240
00:19:13,870 --> 00:19:14,870
आपको पता है।

241
00:19:16,820 --> 00:19:22,860
अगर तुम्हें लगता है कि तुम मुझे जीत सकते हो
ट्यूटोरियल पाठों के साथ, आप बिल्कुल गलत हैं।

242
00:19:22,880 --> 00:19:24,240
मैं वेश्या नहीं हूं.

243
00:19:24,380 --> 00:19:27,240
"सेक्स वर्कर" है
राजनीतिक रूप से सही शब्द.

244
00:19:27,280 --> 00:19:29,210
इसे जो भी कहा जाए,

245
00:19:30,030 --> 00:19:32,320
मैं नहीं. चाहना। को।

246
00:19:32,320 --> 00:19:35,040
ठीक ठीक। आपको कुछ भी नहीं करना है.

247
00:19:35,220 --> 00:19:39,170
वैसे भी मैं सुन्न हूँ।
मैं तुम्हारी मदद करूंगा। आओ दोस्ती करें।

248
00:19:41,650 --> 00:19:42,710
सौदा?

249
00:19:43,860 --> 00:19:45,540
क्या तुमने अपने हाथ धोये?

250
00:19:46,140 --> 00:19:47,210
नहीं.

251
00:19:47,490 --> 00:19:48,540
अच्छा.

252
00:19:56,820 --> 00:19:57,990
दूध वाली चाय.

253
00:19:59,500 --> 00:20:00,570
ख़ुशी?

254
00:20:00,570 --> 00:20:03,900
मुझे चाय के साथ सब कुछ पसंद है.

255
00:20:08,320 --> 00:20:10,250
वहाँ ब्रायन है.

256
00:20:11,490 --> 00:20:15,240
आपको कोई समस्या है? आप कहाँ देख रहे हैं?
जैसे आप देख रहे हैं, हुह?

257
00:20:21,720 --> 00:20:23,360
- क्या बकवास है?
- टिप्पणियाँ: नफरत करने वाला!

258
00:20:23,360 --> 00:20:25,920
- वह समलैंगिक है लेकिन वह समलैंगिक विरोधी है? इसे अर्थपूर्ण बनाओ.
- अपनी बहनों को शर्मसार करते रहो!

259
00:20:25,950 --> 00:20:28,070
भाड़ में जाओ, एम्ब्रो, तुम जो भी हो।

260
00:20:33,100 --> 00:20:34,610
क्या आपके साथ कुछ गड़बड़ है?

261
00:20:36,220 --> 00:20:40,400
आप बहुत निराशाजनक हैं.
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैंने तुम्हारे प्रति वासना की है।

262
00:20:40,900 --> 00:20:42,740
तुम सिर्फ एक नफरत करने वाले हो!

263
00:20:42,740 --> 00:20:45,370
बकवास तुमने कहा? हुंह?

264
00:20:53,100 --> 00:20:54,390
सुश्री मल्लारी.

265
00:20:54,870 --> 00:20:58,580
मुझे समझाओ मैं क्यों
आपको घर जाने की अनुमति देनी चाहिए

266
00:20:58,610 --> 00:21:00,670
दिन के मध्य में.

267
00:21:02,200 --> 00:21:04,460
सर, आज वे अपने बच्चे को जन्म दे रही हैं--

268
00:21:04,480 --> 00:21:05,540
कौन?

269
00:21:06,320 --> 00:21:07,450
मेरा कुत्ता.

270
00:21:08,800 --> 00:21:10,220
यह सिर्फ आपका कुत्ता है.

271
00:21:10,970 --> 00:21:12,330
- "अभी"?
- मम.

272
00:21:12,350 --> 00:21:15,020
स्पाइकी सिर्फ एक कुत्ता नहीं है!

273
00:21:15,950 --> 00:21:18,710
वह 20 वर्षों से हमारी पालतू रही है।

274
00:21:19,600 --> 00:21:24,220
ब्राउनी व्यावहारिक रूप से हमारे लिए परिवार है।

275
00:21:24,680 --> 00:21:27,180
कांटेदार? ब्राउनी?

276
00:21:27,530 --> 00:21:30,530
इसका असली नाम क्या है?

277
00:21:31,200 --> 00:21:34,900
इसके अलावा, 1 कुत्ता वर्ष है
15 मानव वर्ष के बराबर।

278
00:21:34,900 --> 00:21:38,280
वह कुत्ता अब जीवित नहीं रहना चाहिए!

279
00:21:44,110 --> 00:21:46,780
आप बस समझ नहीं पा रहे हैं.

280
00:21:48,610 --> 00:21:52,920
तुम्हें क्या महसूस नहीं हुआ
यह अकेले रहने जैसा है!

281
00:21:53,000 --> 00:21:55,540
इस दुनिया में!

282
00:21:55,560 --> 00:22:01,040
मैं पूची की कल्पना नहीं कर सकता
स्वयं कष्ट सह रही है।

283
00:22:05,240 --> 00:22:06,290
यहाँ।

284
00:22:07,150 --> 00:22:11,900
जाओ अपने कुत्ते व्हाइटी के साथ रहो।

285
00:22:12,000 --> 00:22:13,790
यह स्पाइकी है, सर।

286
00:22:14,300 --> 00:22:16,470
जो कुछ भी!

287
00:22:16,490 --> 00:22:17,580
धन्यवाद महोदय।

288
00:22:22,700 --> 00:22:24,970
ये विद्यार्थी!

289
00:22:30,970 --> 00:22:32,260
बड़ा भाई?

290
00:22:34,350 --> 00:22:36,560
तुम बहुत खुश नहीं लग रहे हो.

291
00:22:37,250 --> 00:22:39,420
क्या आप अपने हुकअप के बीच चयन नहीं कर सकते?

292
00:22:40,250 --> 00:22:42,010
क्या तुमने मेरे अनुयायियों को देखा है, यार?

293
00:22:42,200 --> 00:22:44,280
मुझे लगभग एक चौथाई का नुकसान हुआ।

294
00:22:44,920 --> 00:22:46,670
आख़िर आप उनसे नाराज़ क्यों हैं?

295
00:22:48,070 --> 00:22:51,820
मैं महिलाओं पर गुस्सा नहीं हूं. उसने मेरे साथ घोटाला किया.

296
00:22:51,840 --> 00:22:55,760
उन्होंने कहा कि वह मस्क के लिए मास्क हैं
लेकिन वह जेली से भी नरम है.

297
00:22:56,250 --> 00:22:57,580
क्या आपको जेली पसंद नहीं है?

298
00:22:57,910 --> 00:22:59,330
यह प्राथमिकता का मामला है.

299
00:23:00,130 --> 00:23:01,420
समझ गया, यार.

300
00:23:02,100 --> 00:23:04,140
आप अपने अनुयायियों को बता सकते हैं,

301
00:23:04,310 --> 00:23:07,100
कि अगर वे सच में तुमसे प्यार करते हैं,

302
00:23:07,130 --> 00:23:08,880
उन्हें आपकी प्राथमिकताओं का सम्मान करना चाहिए.

303
00:23:10,360 --> 00:23:11,540
मुझे नहीं पता यार.

304
00:23:12,720 --> 00:23:16,680
अगर यह तुम होते तो क्या होता
आप इस स्थिति में क्या करते हैं?

305
00:23:17,120 --> 00:23:18,200
मुझे?

306
00:23:19,690 --> 00:23:22,610
मैं स्कूल में प्राइड क्लब में शामिल होऊंगा

307
00:23:22,630 --> 00:23:26,470
फिर मेरे अनुयायियों को यह बताएं
मैं नफरत करने वाला नहीं हूं. ऐसा कुछ।

308
00:23:41,430 --> 00:23:42,430
पाको.

309
00:23:42,450 --> 00:23:43,450
हाँ?

310
00:23:44,040 --> 00:23:46,340
ब्रायन की मदद करने के लिए धन्यवाद।

311
00:23:46,820 --> 00:23:48,480
ब्रायन मेरा दोस्त है.

312
00:23:48,510 --> 00:23:51,420
और यह उसे हमसे विचलित कर देगा।

313
00:23:55,720 --> 00:23:58,090
मैं बस आपको धन्यवाद कहना चाहता हूं.

314
00:24:02,260 --> 00:24:04,470
इसे गुप्त रखने के लिए धन्यवाद.

315
00:25:15,580 --> 00:25:17,420
- ओह! वह क्या था?
- एरिका: बाद में मिलते हैं।

316
00:25:17,450 --> 00:25:19,280
- पाको: मिलते हैं।
- क्षमा मांगना! क्षमा मांगना!

317
00:25:19,740 --> 00:25:21,360
मैं भूल गया कि मुझे कुछ करने की ज़रूरत है!

318
00:25:21,640 --> 00:25:23,400
- क्या?
- चलो बस पुनर्निर्धारित करें।

319
00:25:24,390 --> 00:25:25,420
पुनर्निर्धारित?

320
00:25:25,850 --> 00:25:28,370
क्या आपको लगता है कि मेरा फूल एक दंत चिकित्सा नियुक्ति है?

321
00:25:29,010 --> 00:25:30,050
क्षमा मांगना।

322
00:25:33,890 --> 00:25:36,220
क्या यह सचमुच मुझसे अधिक महत्वपूर्ण है?

323
00:25:37,310 --> 00:25:40,390
मैंने एरिका से वादा किया, मैं उसे बाहर ले जाऊंगा।

324
00:25:40,700 --> 00:25:43,570
मैंने सोचा शायद इससे मदद मिलेगी
ब्रायन को कम संदिग्ध बनाएं।

325
00:25:44,750 --> 00:25:48,540
क्या इसीलिए? ठीक है,
आइए अगली बार ऐसा ही करें।

326
00:25:48,570 --> 00:25:49,610
अगली बार.

327
00:25:53,700 --> 00:25:54,870
मुझे जाना होगा।

328
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
अलविदा।

329
00:26:03,900 --> 00:26:05,070
शुभ दोपहर, भाइयों।

330
00:26:05,070 --> 00:26:08,430
आज, हम जा रहे हैं
वैनगार्ड का गौरव संगठन।

331
00:26:08,450 --> 00:26:09,990
यह देखने के लिए कि वे क्या कर रहे हैं।

332
00:26:13,130 --> 00:26:15,340
हम कुछ नया सीख सकते हैं, है ना?

333
00:26:20,400 --> 00:26:22,270
ठीक है भाईयों. बाद में मिलते हैं।

334
00:26:22,700 --> 00:26:24,320
तुम खो रहे हैं?

335
00:26:24,340 --> 00:26:26,720
नहीं, मैं आप लोगों से सीखना चाहता हूँ।

336
00:26:27,510 --> 00:26:28,560
ठीक है, एम्बर?

337
00:26:29,840 --> 00:26:31,590
आह! उसने कहा अंबर.

338
00:26:32,470 --> 00:26:34,390
महारानी एम्बर.

339
00:26:34,410 --> 00:26:38,950
और मैं महारानी हूँ
इस गौरव संगठन का दहेज़.

340
00:26:38,970 --> 00:26:40,390
इसका क्या मतलब है?

341
00:26:41,070 --> 00:26:43,330
इसका मतलब है कि मैं राष्ट्रपति हूं, लेकिन कट्टर हूं।

342
00:26:44,160 --> 00:26:47,830
तुम ही तो आये हो
दस्तक दे रहा हूँ इसलिए शिकायत मत करो।

343
00:26:47,850 --> 00:26:49,360
- क्या मैं सही हूँ?
- सही।

344
00:26:49,670 --> 00:26:51,760
ठीक है, महारानी डाउजर।

345
00:26:52,300 --> 00:26:53,610
"दौवेगर", वह कहते हैं।

346
00:26:53,780 --> 00:26:55,780
यह दहेज़ है!

347
00:26:55,960 --> 00:26:58,450
विधवा साम्राज्ञी!

348
00:26:58,450 --> 00:27:00,080
क्षमा करें, मैं यह जानता था।

349
00:27:01,630 --> 00:27:05,880
मैं भगवान की कसम खाता हूँ, महारानी। आप करेंगे
उसे स्वीकार न करना ही बेहतर है. वह नफरत करने वाला है.

350
00:27:06,260 --> 00:27:07,280
सही।

351
00:27:07,280 --> 00:27:08,830
वह सिर्फ अपने प्रभाव के लिए हमारा इस्तेमाल करेगा।

352
00:27:10,440 --> 00:27:13,570
नहीं! मैं वास्तव में चाहता हूँ
अपने संगठन से सीखने के लिए.

353
00:27:14,370 --> 00:27:16,250
क्या आप कृपया मुझे एक मौका दे सकते हैं?

354
00:27:19,870 --> 00:27:20,870
अच्छा!

355
00:27:21,720 --> 00:27:23,580
आज रात हमारे कार्यक्रम में भाग लें।

356
00:27:24,520 --> 00:27:26,640
यह क्या है? बास्केटबॉल?

357
00:27:26,670 --> 00:27:27,980
हाँ!

358
00:27:28,010 --> 00:27:30,670
बास्केटबॉल!

359
00:27:30,790 --> 00:27:32,950
आप चारिज़ और आइज़ा के टीम-साथी हैं।

360
00:27:32,980 --> 00:27:34,560
मैं खेल रहा हूँ! अपनी गतिविधि या योजना में मुझे शामिल करें!

361
00:27:34,590 --> 00:27:36,250
आओ इसे करें। खेल!

362
00:27:36,810 --> 00:27:38,370
7 बजे वहां पहुंचें.

363
00:27:45,400 --> 00:27:49,400
ओह, बकवास, माँ का घर।

364
00:27:49,530 --> 00:27:51,050
यह बंद है.

365
00:28:18,600 --> 00:28:20,770
तुमने बताया क्यों नहीं?
मुझे तुम अनलॉक हो गए थे!

366
00:28:30,890 --> 00:28:32,730
सैमुअल, अध्याय 6.

367
00:28:32,860 --> 00:28:37,000
मुझे अपने प्यार के चमत्कार में लपेट लो.

368
00:28:38,630 --> 00:28:43,350
मुझे अपने क्षणभंगुर प्रकाश का आनंद लेने दो।

369
00:28:44,500 --> 00:28:47,620
धन्यवाद भगवान। तुम मेरे लिए बहुत अच्छे हो.

370
00:28:47,650 --> 00:28:48,900
मैं आपका बहुत बड़ा ऋणी हूँ।

371
00:28:48,920 --> 00:28:51,050
क्या आप समझते हैं?
धर्मग्रंथ क्या कहता है?

372
00:28:52,610 --> 00:28:54,650
स्वार्थी मत बनो.

373
00:28:55,400 --> 00:28:56,990
उदार बने।

374
00:28:59,680 --> 00:29:01,710
उनकी कृपा को खुले दिल से स्वीकार करें.

375
00:29:02,240 --> 00:29:04,290
उसे अपने दिल में रखो.

376
00:29:05,040 --> 00:29:10,370
मुझे अपने प्यार के चमत्कार में लपेट लो.

377
00:29:13,690 --> 00:29:15,770
भगवान कितने अच्छे हैं.

378
00:29:16,290 --> 00:29:17,320
आमीन?

379
00:29:17,320 --> 00:29:18,510
आमीन!

380
00:29:34,330 --> 00:29:36,820
डटे रहो। तुम्हारे बाल मेरे मुँह में हैं।

381
00:29:36,840 --> 00:29:38,720
- इसे बांधो!
- क्षमा मांगना।

382
00:29:38,740 --> 00:29:41,000
मेरे बारे में क्या ख्याल है? क्या मैं अच्छा काम कर रहा हूँ?

383
00:29:41,240 --> 00:29:42,940
स्वीकार्य. जारी रखना।

384
00:29:54,760 --> 00:29:56,350
आप मेरी जगह ले रहे हैं.

385
00:29:56,750 --> 00:29:58,740
बारी बारी से। हम एक दूसरे को साझा कर सकते हैं.

386
00:29:58,770 --> 00:30:00,740
क्या समुदाय का यही मतलब नहीं है?

387
00:30:18,240 --> 00:30:19,710
क्या आपके पास एक और के लिए जगह है?

388
00:30:19,730 --> 00:30:20,750
नहीं.

389
00:30:20,780 --> 00:30:22,090
फिर वहां से निकल जाओ.

390
00:30:22,470 --> 00:30:23,820
एलेन!

391
00:30:44,020 --> 00:30:46,400
रुको, यह मेरा घर है.

392
00:30:47,260 --> 00:30:51,000
अरे! मुझे अंदर आने दो! दरवाजा खाेलें।

393
00:30:51,020 --> 00:30:52,610
मैं शामिल होना चाहता हूँ!

394
00:30:52,780 --> 00:30:54,030
क्या तुमने मुझे याद किया?

395
00:30:54,060 --> 00:30:55,140
थोड़ा।

396
00:30:55,530 --> 00:30:57,240
अच्छा। संलग्न मत होइए, ठीक है?

397
00:30:57,240 --> 00:30:58,400
जैसे बुद्ध कहते हैं,

398
00:30:58,400 --> 00:31:00,090
मोह सभी दुखों की जड़ है.

399
00:31:01,650 --> 00:31:03,610
मुझे पता नहीं था कि बुद्ध बोले।

400
00:31:03,610 --> 00:31:05,280
भाषा सिर्फ एक कुंजी है--

401
00:31:42,080 --> 00:31:44,790
शांति का नमस्कार, फ्रेनी।

402
00:31:44,910 --> 00:31:46,160
आप कहाँ हैं?

403
00:31:47,520 --> 00:31:49,020
क्या आप पुस्तकालय आ सकते हैं?

404
00:31:49,110 --> 00:31:50,940
मैं आज बुलेट को पढ़ा रहा हूं।

405
00:31:51,060 --> 00:31:52,890
मुझे वहां क्या करना होगा?

406
00:31:52,910 --> 00:31:55,910
यदि गोली मुझ पर बर्फ तोड़ने वाले टुकड़े से वार कर दे,
आप अपना सबसे अच्छा दोस्त खो देंगे.

407
00:31:56,060 --> 00:31:57,270
तुम्हें पता है क्या,

408
00:31:57,570 --> 00:32:00,020
सिर्फ वाइब्स से
मैं बुलेट से उतर रहा हूं,

409
00:32:00,300 --> 00:32:03,720
मुझे लगता है कि वह इसके लिए सहमत हो गये
पढ़ाया क्योंकि वह तुम्हें पसंद करता है।

410
00:32:05,050 --> 00:32:06,280
आपको ऐसा लगता है?

411
00:32:06,310 --> 00:32:07,540
ज़रूर!

412
00:32:08,180 --> 00:32:09,550
तुम तो बस मेरी टांग खींच रहे हो.

413
00:32:09,580 --> 00:32:14,000
मैं नहीं हूँ। तुम मुझे जानते हो,
मैं केवल सच्चाई और अच्छी भावनाओं को महत्व देता हूं।

414
00:32:18,750 --> 00:32:21,020
आउच, मेरी योनि को मत काटो!

415
00:32:21,320 --> 00:32:22,490
वह कौन था?

416
00:32:22,670 --> 00:32:25,400
और तुमने कहा था मत काटो
आपकी योनि? आप कहां हैं?

417
00:32:25,530 --> 00:32:26,860
निर्वाण में.

418
00:32:26,860 --> 00:32:28,820
बहरहाल, उस के साथ किस्मत अच्छी रहे।

419
00:32:29,200 --> 00:32:30,950
मेरी तरफ़ से श्रेष्ठ प्रयास हो रहे हैं।

420
00:32:31,050 --> 00:32:32,970
हाँ, आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

421
00:32:33,220 --> 00:32:34,320
ठीक है, अलविदा.

422
00:32:35,320 --> 00:32:36,900
अलविदा। अजीब.

423
00:32:41,560 --> 00:32:42,720
कौन अजीब है?

424
00:32:43,570 --> 00:32:44,610
किसी को भी नहीं।

425
00:32:45,210 --> 00:32:47,420
चलिए, शुरू करते हैं.

426
00:32:54,130 --> 00:32:55,170
अरे।

427
00:32:57,480 --> 00:32:58,580
आगे है।

428
00:33:02,770 --> 00:33:04,700
यह तो आसान है ना.

429
00:34:35,580 --> 00:34:36,600
नमस्ते भाइयों.

430
00:34:36,630 --> 00:34:40,380
हम बास्केटबॉल खेल की ओर बढ़ रहे हैं
गौरव क्लब द्वारा आयोजित।

431
00:34:40,410 --> 00:34:42,500
मुझे नहीं पता था कि वे बास्केटबॉल खेलते हैं।

432
00:34:42,520 --> 00:34:44,150
दरअसल, मेरा खेल वॉलीबॉल है।

433
00:34:44,150 --> 00:34:48,060
लेकिन मैं इसे चूकना नहीं चाहता
यह अवसर मेरे समुदाय के साथ।

434
00:34:48,090 --> 00:34:51,210
तो मेरे पेज को फॉलो करना ना भूलें।

435
00:34:51,230 --> 00:34:53,360
उस फॉलो बटन को दबाएं, दोस्तों।

436
00:34:57,450 --> 00:34:58,570
टिप्पणियाँ: मुझे लगता है कि ये ग़लत गेंदें हैं, आइडल।
- तुम एक अलग तरह की गेंद से निपट रहे हो, मेरे दोस्त।

437
00:34:58,570 --> 00:35:01,110
- हाँ रानी! म्याऊँ!
- ऐसा लगता है कि मैं गलत अदालत में हूं।

438
00:35:01,260 --> 00:35:02,970
अरे! आप कहां जा रहे हैं?

439
00:35:03,140 --> 00:35:04,870
यहाँ आओ। मैं भगवान की कसम खाता हूँ।

440
00:35:05,110 --> 00:35:08,020
हमारी पहली श्रेणी है... चेहरा।

441
00:35:08,210 --> 00:35:11,750
ठीक है, कृपया आगे बढ़ें सुश्री ज़ोए अबाद।

442
00:35:20,800 --> 00:35:23,630
अगली सुश्री अल्थिया फोर्टालेजा हैं।

443
00:35:30,430 --> 00:35:33,850
अगला है आशेर टैन।

444
00:35:41,150 --> 00:35:45,150
अगली कोई और नहीं बल्कि सुश्री जेड फर्नांडीज हैं!

445
00:35:52,780 --> 00:35:58,190
और अगला कोई दूसरा नहीं है
सुश्री एम्बर महारानी की तुलना में।

446
00:36:03,840 --> 00:36:06,030
हाँ! सुंदर!

447
00:36:10,060 --> 00:36:11,980
और विजेता है...

448
00:36:13,060 --> 00:36:14,830
सुश्री अंबर!

449
00:36:26,260 --> 00:36:29,260
अंतिम श्रेणी बॉडी एलेगेंज़ा है।

450
00:36:29,400 --> 00:36:31,520
जेके, कृपया आगे आएं।

451
00:36:41,690 --> 00:36:46,840
अगले हैं श्री जेम्स एस्टेवा।

452
00:36:56,680 --> 00:37:01,500
और आखिरी कोई और नहीं
मिस्टर ब्रायन रिकाफोर्ट से!

453
00:37:01,530 --> 00:37:03,280
जाना! अभी!

454
00:37:03,280 --> 00:37:07,110
बस वही करो जो उसने किया! अपनी मांसपेशियों को लचीला बनाएं! जाना!

455
00:37:07,140 --> 00:37:08,150
जाना!

456
00:37:08,610 --> 00:37:10,460
बस अपनी मांसपेशियों को लचीला बनाएं!

457
00:37:11,140 --> 00:37:13,870
उन्हें फ्लेक्स करें! आइए मिलते हैं आपसे!

458
00:37:13,900 --> 00:37:16,440
क्या यही है? यह थोड़ा लंगड़ा है.

459
00:37:18,370 --> 00:37:19,910
आप किसे लंगड़ा कह रहे हैं?

460
00:37:22,580 --> 00:37:24,580
पवित्र बकवास!

461
00:37:28,590 --> 00:37:30,120
आप किसे लंगड़ा कह रहे हैं?

462
00:37:35,870 --> 00:37:37,350
चल दर!

463
00:37:38,900 --> 00:37:40,360
यह मेरा शो है!

464
00:37:47,290 --> 00:37:49,250
और विजेता है...

465
00:37:49,270 --> 00:37:52,360
श्री ब्रायन रिकाफोर्ट!

466
00:38:05,770 --> 00:38:07,360
धन्यवाद। मुझे बहुत मज़ा आया।

467
00:38:07,360 --> 00:38:09,700
संगठन में आपका स्वागत है!

468
00:38:11,900 --> 00:38:13,210
धन्यवाद!

469
00:38:35,660 --> 00:38:39,580
अंत में! मुझे तुम्हारा इंतज़ार था!

470
00:39:12,490 --> 00:39:13,690
बहन!

471
00:39:29,500 --> 00:39:30,630
एलेन?

472
00:39:42,820 --> 00:39:43,870
जी?

473
00:39:56,410 --> 00:39:57,700
एरिका?

474
00:40:17,200 --> 00:40:18,280
केट?